刘翔是中国短跑障碍跑运动员，曾经在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，并成为中国第一个在田径项目上获得金牌的运动员。然而，在2008年北京奥运会上，刘翔在比赛前因伤退赛，无法完成比赛。毕竟，刘翔在过去几年中一直为伤病所困扰，并多次缺席重要比赛。然而，参加奥运会并获得金牌是一项极具挑战性的任务。刘翔将面临来自世界各地顶尖选手的激烈竞争，包括新一代年轻的中国短跑障碍跑选手。
刘翔是中国短跑障碍跑运动员，曾经在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，并成为中国第一个在田径项目上获得金牌的运动员。然而，在2008年北京奥运会上，刘翔在比赛前因伤退赛，无法完成比赛。
如果刘翔再战奥运会，能否重夺金牌取决于他的身体状况和竞技状态。毕竟，刘翔在过去几年中一直为伤病所困扰，并多次缺席重要比赛。如果他能够恢复并保持健康，重新恢复竞技状态，他有机会再次争夺奥运会金牌。
然而，参加奥运会并获得金牌是一项极具挑战性的任务。刘翔将面临来自世界各地顶尖选手的激烈竞争，包括新一代年轻的中国短跑障碍跑选手。因此，重新夺得金牌并不是一件容易的事情。
总之，关键在于刘翔能否保持健康、恢复竞技状态，并且在世界级比赛中展现出优异的表现。只有在具备这些条件的情况下，他才有可能重夺金牌。