如果栀子花在转土培养后能够保持健康的生长状态，说明转土成功。总的来说，如果栀子花能够继续健康生长，根系发展良好，植株稳定，花色保持鲜艳，以上条件同时满足，就可以判断栀子花水培转土培是成功的。
栀子花水培转土培的成功与否可以通过以下几个方面来判断：
1. 观察栀子花的生长状态：在转土培养之后，栀子花是否能够继续生长，并且叶片的形态是否健康，嫩芽是否有新的出现等。如果栀子花在转土培养后能够保持健康的生长状态，说明转土成功。
2. 根系的状况：观察栀子花的根系状况，如果可以看到根系在新的土壤中发展健康，根系的颜色也保持鲜活，没有腐烂或枯萎的迹象，说明转土成功。
3. 植株的稳定性：栀子花在转土后，如果能够稳定地站立在新的土壤中，并且没有出现倾斜或倒地的情况，说明转土成功。
4. 颜色变化：栀子花在转土成功后，如果能够继续保持鲜艳的花色，没有出现花瓣枯萎或变色的情况，说明转土成功。
总的来说，如果栀子花能够继续健康生长，根系发展良好，植株稳定，花色保持鲜艳，以上条件同时满足，就可以判断栀子花水培转土培是成功的。