"集美们是姐妹们的意思吗"是正常的汉语表达,而非英语短语。 这句话的意思是,“集美们”指的是一群名叫“集美”的女生,意思是她们是姐妹关系。如果要用英语表达类似的意思,可以说“Jimei girls are sisters”。