"用系"和"用是"是广东话和客家话中commonly-used词语,分别表示"用"和"是"。至于为什么用口语中的"用系"或"用是"而不使用官方的"法律",是因为广东话和客家话在日常生活中通常使用口语化的表达方式,而"用系"或"用是"是一种简洁、方便的说法。在日常对话中,使用这些短语更为流畅自然。这是因为正式场合倾向于使用标准的书面语,以确保清晰准确的传达信息,并避免歧义。
"用系"和"用是"是广东话和客家话中 commonly-used 词语,分别表示"用"和"是"。其使用在口语中较多,而在书面语和官方文档中较少见。
至于为什么用口语中的"用系"或"用是"而不使用官方的"法律",是因为广东话和客家话在日常生活中通常使用口语化的表达方式,而"用系"或"用是"是一种简洁、方便的说法。在日常对话中,使用这些短语更为流畅自然。
然而,在正式的场合和法律文书中,一般会使用正规的词汇,如"法律"来表示"law"。这是因为正式场合倾向于使用标准的书面语,以确保清晰准确的传达信息,并避免歧义。
总而言之,使用口语中的"用系"或"用是"是为了便捷和流畅的表达,但在正式场合和法律文书中,更适合使用官方的"法律"。