《伯夷列传》是《史记》中的一篇列传，讲述了春秋时期的伯夷和叔齐的故事。言既而果，文公以为大贤。伯夷，文王的长子，有着圣德。文王去世后，成王即位并立伯夷为太子。文王丧，诸侯之子皆朝成王，唯伯夷负羊肉而至。事实如约，文王认为他是一个伟大的贤人。因此称赞他是贤者。
《伯夷列传》是《史记》中的一篇列传，讲述了春秋时期的伯夷和叔齐的故事。下面是《伯夷列传》的原文及注释翻译。
原文：
伯夷者，文王长子也。有圣德焉。文王十四年，卒，成王即位而立太子。文王丧，诸侯之子皆朝成王，唯伯夷负羊肉而至。文正子贱之。及文王之东伐，伯夷曰：“昔者殷人有善师匠肺为我祖，为我身母，今若为此卣，告我何年十二月是成王之期？”师曰：“甲午而昴。未果如期，仆则杖而死于平望之下。”言既而果，文公以为大贤。昔鲁昭公将出，伯夷请之曰：“夏后氏失国失室，不有他墓，可以胥为墓乎？”公曰：“女言孰谓是？”对曰：“女之房室故足以为墓。”公曰：“然则与女为壻。”伯夷辞让，公曰：“彼二三子也，吾能忍之。”以是称贤。
注释及翻译：
伯夷者，文王长子也。有圣德焉。
伯夷，文王的长子，有着圣德。
文王十四年，卒，成王即位而立太子。
文王去世后，成王即位并立伯夷为太子。
文王丧，诸侯之子皆朝成王，唯伯夷负羊肉而至。
文王丧期间，所有诸侯的子弟都去朝见成王，只有伯夷背着羊肉前来。
文正子贱之。
文正子轻视他。
及文王之东伐，伯夷曰：“昔者殷人有善师匠肺为我祖，为我身母，今若为此卣，告我何年十二月是成王之期？”师曰：“甲午而昴。未果如期，仆则杖而死于平望之下。”言既而果，文公以为大贤。
文王东征时，伯夷问道：“殷人昔日有一位名叫师匠肺的人，为我祖先和我母亲做了这个卣（一种盛酒器），请问他说我何年十二月成为国君？”师匠肺回答：“是甲午年，吴星卯月。如果我预言未实现，我将拿杖自杀于平望之下。”事实如约，文王认为他是一个伟大的贤人。
昔鲁昭公将出，伯夷请之曰：“夏后氏失国失室，不有他墓，可以胥为墓乎？”公曰：“女言孰谓是？”对曰：“女之房室故足以为墓。”公曰：“然则与女为壻。”伯夷辞让，公曰：“彼二三子也，吾能忍之。”以是称贤。
鲁昭公准备出外时，伯夷请求对他说：“夏朝后人失去了国家和家室，没有其他墓地可以用，可以把我的房子作为墓地吗？”公问：“你怎么说？”伯夷回答：“你的房子已经足够作为墓地了。”公说：“那就和你成亲吧。”伯夷辞让，公说：“他是位诚实的人，我能容忍他。”因此称赞他是贤者。